TVS Mahadevan’s concert celebrated the compositions of Harikesanallur Muthiah Bhagavatar, whose music continues to inspire generations of musicians.