From premium dining destinations to delivery and cafe formats, restaurant companies are changing their expansion bets as delivery grows and large casual dining formats face pressure.