A new study has put the weight-loss injection in the spotlight, but a TikTok pharmacist says there is more parents need to understand