Mamdani grew a mustache for Movember but centuries of political history suggest facial hair can say more than its wearer intends.