COP31, the latest installment of the United Nations' annual climate conference, ended Sunday without a final agreement after days of contentious talks collapsed.