Tesla's self-driving tech is awaiting another major vote from the European Union before the end of the year.