A Russian ship has been struck in a suspected drone attack while docked at Libya’s Benghazi naval base.