Problema em ferramenta que calcula peso e balanceamento de aeronaves afetou operações em Atlanta, principal centro de conexões da Delta