Tallulah Willis shared a touching photograph holding hands with her father, Bruce Willis, as they spent time together on an outdoor swing. See photos