The protest followed weeks of unrest, including housing activists’ tent camps in Lisbon and Porto, and comes amid a broader wave of demonstrations across Europe over living costs and housing