Bahrain has condemned Iran's strikes on US military assets in the Gulf country as Houthis keep Saudi Arabia on edge.