The boat captain fled after the accident and the vessel's manager was taken into custody, police said