The discovery comes as federal authorities warn about powerful synthetic substances being mixed into pressed pills.