Microsoft is revising compensation in its Azure division to give top performers more stock awards and require formal discussions with employees falling short. The move reflects a broader push across the tech industry to improve productivity, amid Microsoft job cuts and voluntary buyouts.