Cities and counties are pulling funding from groups and events they’ve long supported before a new law bars them from promoting diversity, equity and inclusion activities.