Taylor Sheridan has created some of the most compelling shows on television, but some scenes in his dramas are particularly difficult to sit through.