Julian’s family said they were ‘really not happy’ with the communication from the Portuguese authorities