By tasking a medical supplies agency with buying gold rings for newborns, Vijay’s pet scheme promises as much administrative chaos as it buys popularity among women.