CEO Elon Musk has pivoted the electric-vehicle maker's focus from manufacturing cars to building so-called physical AI businesses such as self-driving taxis and humanoid robots. Much of Tesla's valuation hangs on that promise.