Newcastle United's head of recruitment Steve Nickson will leave the club next month, bringing an end to a 15-year career on Tyneside.