France experienced at least 5,700 more deaths than usual during a historic heatwave last month, according to the public health agency