Prosecutors filed five forfeiture cases as Secret Service agents traced funds from thousands of victims to launderers in Southeast Asia.