Experts say Britain's digital gilt pilot can unlock trapped liquidity in financial markets only if regulators approve an onchain stablecoin.