The commissioner's email touting thousands of dollars in benefits for seniors drew criticism, again, from Democratic senators.