Former New York Mets closer Edwin Diaz has been sidelined most of this season. He could return against his old team.