Mary Steenburgen, Ed Harris, Patton Oswalt and Ben Stiller also star in the underdog flick directed by Josh Greenbaum ('Barb and Star Go to Vista del Mar,' 'Will & Harper').