Meta has quietly released a new iPhone app that uses AI to create personalized children’s stories, complete with illustrations, narration, and original music.