What you might call a ‘temper tantrum’ may instead be a young child communicating their emotions in the best way they know how