Spain’s World Cup triumph on American soil became awkward for Trump because the winners came from a country that has clashed with him over Palestine, Iran, NATO and the meaning of national greatness.