The emergency was first reported by a passing motorist who called 911 after noticing a child running along a nearby road