On a pristine Rhode Island beach teeming with noisy seabirds, a group of biologists armed with nets sneak up on a pair of American oystercatcher chicks.