The US president issued more threats towards the Islamic Republic following the deaths of US troops in Iran