A New Jersey voter registration error gives Trump and SAVE Act supporters a concrete case in the fight over election security.