Buzz is a group chat platform for the workplace that puts humans and their AI agents in the same conversation.