X Factor star Lucy Spraggan shared a heartbreaking message with her followers as she tearfully explained her 35th birthday 'hasn't been the most amazing birthday'