Yashpal Soni, a local social media influencer, was booked on July 23 over an Instagram reel he had posted and has been questioned in the matter