‘Every hour is a battle and our family continues to live with the uncertainty, fear and heartbreak that no family should ever have to endure,’ says sister