He won a starting job as a rookie, then vanished from the Chiefs lineup twice. Here's the case for a big leap in 2026.