The lawsuit will likely renew debates about whether term employment agreements are enforceable under California. law