These specialized units can help keep older patients out of the hospital, lower their health care costs and more.