Washington handed a big contract to one free agent. Here's why this new weapon could be exactly what Jayden Daniels needs.