Steph and Stephen - who was diagnosed with motor neurone disease in 2018 - are expecting their first child