perf(proxy): refine vertical group animation- Rotate the expansion chevron instead of cross-fading icons- Keep node layout stable during height animation to reduce frame drops- Reset animation state cleanly across cancellation and page changes