Police say two men climbed over the glass wall of Seattle’s iconic Space Needle on Friday, flipped over the edge and parachuted down from the 605-foot structure