Our expert travelled to New Zealand to find out why this riverside escape was so beloved by our late monarch