Investors’ worries about government debt, plus their increased expectations that the Fed will hike rates this year, are also affecting bond prices and raising yields.