One Lions rookie flashed serious potential last season. With his path now wide open, 2026 could be his breakout year.