Quando uma interpretação deixa de ser leitura da obra e passa a ser sua distorção — ou até mesmo uma falsificação?