Weight loss drugs such as Wegovy and Mounjaro are a global phenomenon, but risks remain from bad breath and wrinkles to weight regain and loss of bone density