Tens of thousands of young protesters took to the streets of New Delhi, clashing with police who used tear gas and batons to push them back